For Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, translating together extended naturally from their relationship as husband and wife. Now, it is their life’s work.
In “Where Tyranny Begins,” the journalist David Rohde reveals how former President Donald Trump tried to use the federal law enforcement agency to help himself and punish his foes.
Though it downplays unflattering details, Katherine Bucknell’s big biography hails the 20th-century writer as an early advocate for the “chosen family.”
In “To the Success of Our Hopeless Cause,” Benjamin Nathans takes stock of the generation of dissidents who helped loosen the bonds of tyranny in the Soviet Union.
Working in a Louisiana middle school has made Amanda Jones a culture warrior, a process she describes in “That Librarian: The Fight Against Book Banning in America.”
Violaine Huisman, who leads programming for the Crossing the Line festival, takes in dance on Little Island, a world premiere at Asia Society and “invigorating” translation projects.
Lisa Lucas was among the big hires meant to shake up the industry. Her departure, alongside other prominent Black editors and executives, has led some to question publishers’ pledge to diversify.
He tracked the rise of grunge as the editor of the Seattle music magazine The Rocket. He also wrote acclaimed books about two of the city’s most celebrated rock luminaries.